Vlad l’En Pâleur, l’Empereur tout puissant de toutes les Russies, a traité les dirigeants européens de « petits cochons ». Filons sa métaphore jusqu’au bout: le petit méchant loup très laid du Kremlin a détruit les maisons de paille et de bois de la Géorgie et de la Tchétchénie juste en soufflant dessus, puis il s’est attaqué à l’imposante maison de briques de l’Ukraine. Il a cru pouvoir la détruire de la même manière, en soufflant dessus, mais les murs lui ont résisté, alors il est passé par la cheminée. Les petits cochons ukrainiens et leurs amis européens, qui étaient à l’intérieur, l’attendaient de pied ferme et avaient allumé un grand feu sous un immense chaudron suspendu dans l’âtre. Quand le petit méchant loup russe très laid est tombé dans l’eau bouillante, les petits cochons ukrainiens et européens se sont préparés à le manger tout cuit.
C’est un message moins optimiste que celui du gentil loup de la grande distribution, mais avec Vlad l’En Pâleur, il en est toujours ainsi.